Настоящий интеллигент никогда не скажет "** твою мать!", он скажет: "молодой человек, я вам в отцы гожусь!"
+++
Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: "Мало выпить много не бывает, бывае...